Ο Κλάιντ και η Λούσι αποφασίζουν να φέρουν σε επαφή δύο πολύ καλούς φίλους τους, τον Τζακ και την Κόνι, που θεωρούν ότι θα μπορούσαν να ταιριάξουν και αμέσως γίνεται αντιληπτό πως η ερωτική έλξη ανάμεσά τους είναι πολύ δυνατή! Ο Τζακ , κατενθουσιασμένος, θα κάνει τα πάντα για να κερδίσει την Κόνι. Θέλοντας να εκπληρώσει τις επιθυμίες της, κανονίζει δύο ραντεβού μαζί της: ένα για φαγητό σπίτι του κι ένα για βαρκάδα. Όμως ο ίδιος δεν ξέρει ούτε να μαγειρεύει ούτε να κολυμπάει, γεγονός που οδηγεί εσπευσμένα τον… άγαρμπο Τζακ σε ταχύρυθμα μαθήματα εκπαίδευσης