Ο Καρλ Φρέντρικσεν, ένας ονειροπόλος συνταξιούχος πωλητής μπαλονιών, αποφασίζει να πραγματοποιήσει το όνειρο του: να εξερευνήσει ία άγρια τοπία της Νότιας Αμερικής. Έτσι, δένει στο σπίτι του χιλιάδες μπαλόνια και απογειώνεται... ψηλά στον ουρανό, όταν ανακαλύπτει ότι μαζί του έχει κι ένα μικρό λαθρεπιβάτη: τον 8χρονο Ράσελ, επίσημο Εξερευνητή της Αγριας Φύσης ο οποίος στην πραγματικότητα δεν έχει φύγει ποτέ από την πόλη! Έτσι ξεκινούν μαζί για το πιο συναρπαστικό ταξίδι στα σύννεφα...