Καλοκαιρινές διακοπές, τα σχολεία κλείνουν και οι κατασκηνώσεις έχουν την τιμητική τους. Τα παιδιά αφήνουν την οικογενειακή εστία και για λίγες μέρες ξεσαλώνουν, υπό το άγρυπνο βλέμμα των ομαδαρχών. Ο Βίνσεντ, τριανταπέντε ετών πλέον, αναπολεί τις ημέρες που ήταν επί κεφαλής μιας καλοκαιρινής κατασκήνωσης στη νοτιοδυτική Γαλλία. Αυτός, δέκα ομαδάρχες και ογδόντα παιδιά θα περάσουν τρεις αξέχαστες εβδομάδες, που θα τους αλλάξουν τη ζωή. Απρόβλεπτα συμβάντα, τραγελαφικές καταστάσεις, τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα, όλα αυτά θα τα μοιραστούν και θα τ' αντιμετωπίσουν όλοι μαζί. Τελικά, οι τρεις αυτές εβδομάδες θα είναι... το καλοκαίρι της ζωής τους!