Μια νύχτα η Μαλένα και ο Πάμπλο, δύο αδέλφια που ταξιδεύουν μαζί στην Αργεντινή, ανακαλύπτουν ένα ημερολόγιο που περιγράφει με ανατριχιαστική λεπτομέρεια εγκλήματα που έγιναν πριν από 20 χρόνια. Εκείνη την ίδια νύχτα, το παρόν και το παρελθόν γίνονται ένα και μπροστά στα μάτια των αβοήθητων αδελφών αναβιώνει, όπως ακριβώς ήταν γραμμένη στο ημερολόγιο, βήμα βήμα η καταδίωξη, το βασανιστήριο και η δολοφονία μιας οικογένειας. Το ταξίδι τους μετατρέπεται σε εφιάλτη ενώ δεν γνωρίζουν αν στην πραγματικότητα οι άνθρωποι που προσπαθούν να σώσουν είναι αληθινοί ή... η επανεμφάνιση κάποιων που δολοφονήθηκαν χρόνια πριν. Ακολουθώντας τα ίχνη των εξαφανισθέντων ανακαλύπτουν ότι ο αληθινός τρόμος κρύβεται στην αλήθεια: 30.000 απάχθηκαν, βασανίσθηκαν και δολοφονήθηκαν κατά τη διάρκεια της Χούντας στην Αργεντινή. Οι άνθρωποι ξεχνούν, ο πόνος όμως παραμένει ζωντανός