ΠΛΗΓΩΜΕΝΗ ΑΛΕΠΟΥ Μετά από ατύχημα που έχει με τη μοτοσυκλέτα, ο Ντιέγκο θα πρέπει να μεταμφιεστεί σε Ζορό μαζί με τον Μπερνάρντο, για να σώσουν την Κόκκινο Μαστίγιο από τα ρομπότ Ντίτζι-Ντονς, που απειλούν τη πόλη. ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Ο Ντιέγκο κατηγορείται για εγκλήματα που δεν έχει διαπράξει. Υπάρχει κάποιος τόσο καλός στους υπολογιστές ώστε να εισχωρήσει στα αρχεία του Πουέμπλο Γκράντε; Παραδόξως, ο δήμαρχος δεν κρύβεται πίσω από την πλεκτάνη. Τελικά ποιος έχει ενοχοποιήσει τον Ζορό; Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΝΤΙΕΓΚΟ Ο Δήμαρχος προσπαθεί με ύπουλους τρόπους να αναγκάσει τον θείο και την θεία του Ντιέγκο να πουλήσουν τη φυτεία με τα πορτοκάλια, προκειμένου να πραγματοποιήσει τα δόλια επιχειρηματικά του σχέδια. Δεν έχει όμως υπολογίσει την παρέμβαση του Ζορό. ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΚΥΜΑ Μια ομάδα ληστών κλέβουν ιατρικές προμήθειες του Πουέμπλο Γκράντε και ο Ζορό αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο. Παράλληλα ένα αγόρι από την Χαβάη προσεγγίζει την Μαρία, γεγονός που ανησυχεί τον Ντιέγκο, καθώς αμφισβητεί τα πραγματικά κίνητρα του νεαρού.