Ένα κρουαζιερόπλοιο διασχίζει τη Μεσόγειο. Ένας εγκληματίας πολέμου με την εγγονή του, ένας Γάλλος κι ένας Ρώσος αστυνομικός, ένας Παλαιστίνιος πρέσβης, ο Αλέν Μπαντιού και η Πάτι Σμιθ είναι μερικοί από τους επιβάτες και δίνουν την αφορμή για διάλογους σε διαφορετικές γλώσσες και για διαφορετικά θέματα. Εν μέρει μάθημα ιστορίας, εν μέρει πολιτικό σχόλιο, εν μέρει μια συμφωνία σε τρία μέρη, βασικά, μια ταινία του Γκοντάρ, άρα αταξινόμητη, απρόβλεπτη και ανατρεπτική.