Ο Όλε, διάσημος Αμερικανός ποδοσφαιριστής, βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας του. Κάνει τη ζωή ενός playboy και γουστάρει τα γρήγορα αυτοκίνητα. Όμως, κατά τη διάρκεια ενός σημαντικού αγώνα, ένα ατύχημα στο γήπεδο θα του κοστίσει την όρασή του. Ο Λέμλι, πρώην οδοντίατρος, που έχει μείνει παράλυτος μετά από ένα τραγικό περιστατικό, ετοιμάζει ένα πλεούμενο για να πάρει μέρος στον μεγαλύτερο αγώνα ταχύτητας πλεούμενων που διεξήχθη ποτέ στο Όρεγκον. Όταν ο Λέμλι μάθει για το ατύχημα του Όλε, πιστεύει ότι αυτός θα ήταν ο κατάλληλος για να τον βοηθήσει να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Μετά από αρκετή προσπάθεια, θα τον πείσει και αυτό θα είναι μόνο η αρχή για τους δύο άντρες να αναλάβουν και πάλι δράση έχοντας έναν μεγάλο στόχο να επιτύχουν! Μέσα από διάφορα κωμικά γεγονότα, νέες φιλίες, τζόγο, ερωτικά σκιρτήματα, ο Όλε και ο Λέμλι θα μάθουν σημαντικά πράγματα για τους ίδιους αλλά και θα αποκτήσουν δύναμη, προκειμένου να ανταπεξέλθουν στις αντίξοες συνθήκες και να πάρουν μέρος στον αγώνα.