Καλοκαίρι στη βόρεια Γερμανία, στα παράλια της Βαλτικής.Η Μίριαμ είναι μια όμορφη, ώριμη γυναίκα. Είναι παντρεμένη με τον πολιτικό αναλυτή, Άντρε, με τον οποίο έχουν έναν γιο, τον 15χρονο Νιλς. Το ζευγάρι περνάει ήρεμα τις διακοπές του, βγάζοντας το ιστιοφόρο τους όταν έχουν κέφι, κάνοντας έρωτα, ξενοιάζοντας. Τα πράγματα θα αλλάξουν όταν ο Νιλς εμφανιστεί στο εξοχικό, παρέα με την Λίβια, την φιλενάδα του. Ο Νιλς είναι μονόχνοτος και η Λίβια, αν και μόλις 12 ετών, εκπέμπει μια σεξουαλικότητα, αλλά και μια ωριμότητα που εκπλήσσει. Η Μίριαμ νιώθει να απειλείται, ιδίως όταν στο «κόλπο» μπαίνει ένας αμερικανο-γερμανός γείτονάς τους, ο Μπιλ, ο οποίος περνάει καιρό μαζί με την Λίβια. Η Μίριαμ εκνευρίζεται, αλλά εντέλει προχωρά και συνάπτει ερωτική σχέση με τον Μπιλ. Ένα τραγικό γεγονός θα αλλάξει τα πράγματα για πάντα