Κολομβία, δεκαετία του 60.Ο Πέντρο Ρέι είναι ένας φιλόδοξος ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου στην πόλη Κάλι. Εκεί γνωρίζει τον Χάρι, έναν αμερικανό που του ανοίγει πόρτες στη διακίνηση ναρκωτικών. Μαζί δημιουργούν ένα επικερδές δίκτυο που απλώνει τα πλοκάμια του σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ταινία εξιστορεί με τρόπο μοναδικό τη ζωή του πρώτου αρχηγού της Κολομβιανής Μαφίας από την αρχή μέχρι το τραγικό του τέλος