O Γιαν, ένας νεαρός σεφ που δεν μπορεί να βρει δουλειά, και η νεαρή φίλη του, Νάντια, με πολλά όνειρα και πολλή αγάπη, αποφασίζουν να ρισκάρουν τα πάντα για να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα: να ανοίξουν ένα δικό τους εστιατόριο. Η απόφασή τους όμως αυτή θα τους βυθίσει στα χρέη. Τα συνεχή προβλήματα και η σκληρή πραγματικότητα τους κατακλύζουν και τελικά ωθούν την παρορμητική και εκρηκτική Νάντια να φύγει για το Μόντρεαλ, αφήνοντας για λίγο καιρό πίσω το Γιαν και το γιο της και αναζητώντας μία καλύτερη τύχη. Όταν ο διστακτικός Γιαν αποφασίζει τελικά να την ακολουθήσει, τα ίχνη της έχουν πλέον χαθεί