Στο επεισόδιο ‘Το Καλοκαίρι Είναι Δικό σου!’, τα δύο πανέξυπνα αδέλφια θέλουν να κάνουν τη μεγαλύτερη ημέρα του χρόνου, το θερινό ηλιοστάσιο, ακόμα μεγαλύτερη! Αποφασίζουν, λοιπόν, να ακολουθήσουν τον Ήλιο γύρω από τη Γη, παρά τις επιφυλάξεις του κουφιοκέφαλου Μπιούφορντ. Έτσι ξεκινά ένας συναρπαστικός γύρος του κόσμου, από το Τόκιο και τα Ιμαλάια μέχρι το Παρίσι. Στο μεταξύ, ο σατανικός Δρ Ντουφ έχει πιάσει αιχμάλωτο τον Ταγματάρχη Μονόγραμμο, και μόνο ο Πράκτορας Πι είναι σε θέσει να τον σώσει. Έπειτα, στην ‘Καλύτερη Μέρα Τεμπελιάς!’, η Κάντις παθαίνει πάλι νευρική κρίση, όταν τα αδέλφια της αποφασίζουν να περάσουν μια ανέμελη μέρα, κάνοντας απολύτως τίποτα! Ο Πέρρυ κάνει άθελά του μια θεαματική αλλαγή εμφάνισης, όταν ο Δρ Ντουφ εφευρίσκει μία συσκευή ασχήμιας