Από τους παραγωγούς των ταινιών «Juno» και «500 Μέρες με τη Σάμερ» O Tζορτζ Ζίνγκαβοϊ (Φρέντι Χάιμορ) είναι ένας τινέιτζερ που ξέρει πολύ καλά πώς να την «βγάζει καθαρή». Για την ακρίβεια, έχει καταφέρει να βγάλει μια ολόκληρη σχολική χρονιά χωρίς να ασχοληθεί καθόλου με τα μαθήματά του. Όταν όμως γνωρίζει την όμορφη και αινιγματική Σάλι (Έμα Ρόμπερτς), ο κόσμος του θα ταρακουνηθεί. Τα εκκεντρικό ειδύλλιο που θα αναπτυχθεί μεταξύ τους, ίσως τον κάνει να σκεφτεί το αδιανόητο: να στρωθεί στην δουλειά και να κυνηγήσει τα όνειρά του