Ο Πίτερ Μπρέτερ είναι νέος και βαρεμένος. Και δεν τον νοιάζει και καθόλου! Βγάζει καλά λεφτά ως συνθέτης μουσικής για μία δημοφιλή τηλεοπτική σειρά στην οποία πρωταγωνιστεί η φιλενάδα του, η Σάρα. Η Σάρα είναι ξανθή και όμορφη και ζει μαζί με τον Πίτερ για πέντε χρόνια. Έως ότου αποφασίζει να τον χωρίσει! Ο Πίτερ που είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της, μένει παγωτό! Θεωρούσε πως όλα πήγαιναν καλά, δεν μπορούσε να προβλέψει το φινάλε και είναι απαρηγόρητος. Ο φίλος του, του προτείνει μια λύση για να τα ξεχάσει όλα: να πάει διακοπές στη Χαβάη. Με τα πολλά, ο Πίτερ δέχεται. Όμως, για κακή του τύχη, εκεί πάει διακοπές και η Σάρα με το νέο της boyfriend, έναν βρετανό ροκά. Και μάλιστα, κάποια στιγμή, η μοίρα τα φέρνει έτσι ώστε να μένουν σε διπλανά διαμερίσματα! Οπότε, τα βράδια, τους ακούει να κάνουν τα πάντα (και δεν αναφερόμαστε στα αρκουδάκια). Η μόνη αχτίδα φωτός για τον Πίτερ είναι η όμορφη ρεσεψιονίστ, η Ρέιτσελ, που τον συμπαθεί και τον υποστηρίζει