Ο Μπαρτ, αυθόρμητος, όπως πάντα, κάνει απίστευτες σκανταλιές. Η ώριμη Λίζα μάταια προσπαθεί να πείσει τους πάντες πως έχει δίκιο. Η Μαρτζ παρατηρεί τα πάντα κρατώντας μονίμως σε φόρμα την χαρακτηριστική της κόμη. Ο Χόμερ επιδίδεται μετά μανίας στην ονειρεμένη του απόλαυση, που δεν είναι άλλη από το φαγητό. Με την οικογένεια των Σίμπσονς στη γειτονιά, οι κάτοικοι του γαλήνιου Σπρίνγκφιλντ δεν θα ξαναβρούν ποτέ την ησυχία τους!