Η Αιρις είναι μια τυπική βρετανίδα. Ελεύθερη, 30 something, δουλεύει σε μια εφημερίδα ως δημοσιογράφος, καλύπτοντας γάμους διασημοτήτων. Είναι ερωτευμένη με τον Τζάσπερ, με τον οποίο έχουν χαλαρό δεσμό κι ας γνωρίζει πως εκείνος έχει «επίσημη» σχέση με άλλη γυναίκα! Καθώς πλησιάζουν οι γιορτές των Χριστουγέννων, η Αιρις ευελπιστεί πως θα τον έχει αποκλειστικά δικό της. Αντ' αυτού, εξευτελίζεται δημοσίως όταν ο Τζάσπερ ανακοινώνει δημοσίως ότι αρραβωνιάζεται εκείνη την άλλη γυναίκα... Η Αμάντα είναι μια τυπική αμερικανίδα. Ελεύθερη, 30 something, δουλεύει στο Χόλιγουντ. Συγκεκριμένα, έχει εταιρία παρασκευής... τρέιλερ για ταινίες! Είναι ερωτευμένη με τον Ίθαν, ο Ίθαν, όμως, δεν είναι ερωτευμένος μόνο με την Αμάντα! Όταν η Αμάντα αντιλαμβάνεται ότι ο Ίθαν την απάτησε, θα τον πλακώσει στις «ψιλές» και θα χωρίσουν. Αλλά, δεν μπορεί να κλάψει... Οι δύο απογοητευμένες κοπέλες, προσπαθούν να τα αφήσουν όλα πίσω και να χαλαρώσουν. Μέσω μιας ιστοσελίδας στο ίντερνετ, αποφασίζουν να ανταλλάξουν σπίτια, χωρίς να γνωρίζει η μία την άλλη! Για 15 ημέρες, κατά τη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων γιορτών, η μεν Αιρις θα μείνει στη βίλα της Αμάντα στο Λος Αντζελες ενώ η Αμάντα θα μείνει στο γραφικό χωριουδάκι, στο Σάρεϊ, όπου βρίσκεται το σπίτι της Αιρις. Και, βεβαίως, ο έρωτας δεν θα αργήσει να χτυπήσει την πόρτα και στις δύο! Η μεν Αμάντα, θα ερωτευθεί τον αδελφό της Αιρις, τον Γκράχαμ, η δε Αιρις, θα ερωτευθεί τον μουσικό γείτονα της Αμάντα, τον Μάιλς...