Ο Ζαν Φρανσουά Αμπγκραλ αρχηγός σήμερα ενός γραφείου ιδιώτικών αστυνομικών, ήταν ένας απλός αστυνομικός στη γαλλική επαρχία όταν το 1989 του ανατέθηκε να ερευνήσει έναν φόνο σε μια παραλία. Η έρευνά του τον οδήγησε στη σύλληψη και τη δίκη του Φράνσις Χολμ, ενος απο τους πιο διαβόητους κατα συρροή δολοφόνους της Γαλλίας, ο οποίος για 8 χρόνια διέσχιζε τη χώρα διαπράττοντας μερικά απο τα πιο φρικιαστικά εγκλήματα στα σύγχρονα αστυνομικά χρονικά.