Βραζιλία, 1970: Ενώ οι ταξικές διαφορές μεγαλώνουν και οι συνθήκες διαβίωσης επιδεινώνονται μετά από έξι χρόνια δικτατορίας, το ενδιαφέρον όλων των Βραζιλιάνων είναι στραμμένο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. Οι γονείς του δωδεκάχρονου Μάουρο εξαναγκάζονται σε "διακοπές" από το καθεστώς και τον αφήνουν στον παππού του στο Σάο Πάολο. Αυτό τουλάχιστον νομίζουν, γιατί ο παππούς του έχει πεθάνει και το μικρό αγόρι καλείται να επιβιώσει ολομόναχο σε ένα άγνωστο περιβάλλον και να αντιμετωπίσει ξαφνικά την έννοια της εξορίας. Όπως η Εθνική Βραζιλίας, έτσι κι ο Μάουρο θα δώσει τους δικούς του μεγάλους αγώνες, που τελικά θα τον κάνουν πιο δυνατό. Μια ευαίσθητη ταινία από τον σκηνοθέτη Κάο Χάμπουργκερ και πολλά από τα μέλη της ομάδας που δημιούργησε την αξέχαστη "Πόλη του Θεού", δίνουν και πάλι τον καλύτερό τους εαυτό για ένα συγκινητικό κινηματογραφικό αποτέλεσμα. Ειδική Εμφάνιση: Πελέ, Ζαιρζίνιο, Ριβελίνο (και η υπόλοιπη ομάδα της εθνικής Βραζιλίας)