Μετά από επανειλημμένα αιτήματα για συνάντηση από τον πρώην συνεργάτη Christian (Peter Mygan), ο οποίος είναι στα πρόθυρα της συνταξιοδότησης, ο ντετέκτιβ Mørck στέλνει τη μικρότερη συνάδελφό του στο Τμήμα Q, Rose (Sofie Torp) στο απομακρυσμένο δανέζικο νησί Bornholm στη θέση του. Αλλά όταν συμβαίνει ένα περιστατικό στην τελετή αποχώρησης του Christian, ο Carl, η Rose και ο βοηθός Assad (Afshin Firouzi) μπλέκονται σε μια ψυχρή υπόθεση για μια κοπέλα που πέθανε σε τροχαίο, μια έρευνα που θα αναγκάσει την ομάδα να αντιμετωπίσει το δικό της σκοτεινό παρελθόν