Ο αστυνομικός διοικητής Simon Weiss, επικεφαλής του τμήματος που επιβλέπει το νυχτερινό Παρίσι, ξεκινά τη νυχτερινή του περιήγηση σε μπαρ, ντίσκο και στριπτιτζάδικα, φροντίζοντας για άλλη μια φορά οι ιδιοκτήτες να μην παραβιάσουν τους κανόνες. Ο Weiss ξέρει ότι η δουλειά του είναι επικίνδυνη: είναι προφανές ότι οι εγκληματικές συμμορίες τρέχουν αχαλίνωτες στον τομέα του και ακόμη πιο προφανές ότι προστατεύονται από ανώτερα στελέχη μέσα από την αστυνομία