Ο Μπουτς Χέινς δραπετεύει από τη φυλακή και παίρνει μαζί του ως όμηρο ένα παιδί. Δημιουργεί, όμως, μία βαθιά και ζεστή σχέση με τον «κρατούμενό» του, καθώς στο πρόσωπό του βλέπει τον εαυτό του σε μικρή ηλικία. Ο Ρεντ Γκάρνετ είναι ο σερίφης που, στο παρελθόν, είχε συλλάβει τον Μπουτς και τώρα τον καταδιώκει για μια ακόμη φορά