Βρισκόμαστε στο Παρίσι. Δύο κλέφτες οι Μαρκ και Χανς οφείλουν χρήματα σε μια σκληρή αμερικανίδα που τους δίνει διωρία δύο εβδομάδες να πληρώσουν. Σχεδιάζουν να κλέψουν και να πουλήσουν έναν νέο ορό για μια ασθένεια που σκοτώνει τους εραστές που κάνουν σεξ χωρίς να είναι ερωτευμένοι, αλλά χρειάζονται κάποιον με σταθερά χέρια. Προσλαμβάνουν τον Άλεξ, έναν ανήσυχο νεαρό που μόλις χώρισε με τη 16χρονη φίλη του Λιζ. Λίγες μέρες πριν την κλοπή, ο Άλεξ μαγεύεται από την Άννα, τη νέα ερωμένη του Μάρκ. Μιλούν, παίζουν, τραγουδούν, αλλά αυτή είναι ερωτευμένη με τον Μάρκ. Η Λιζ δεν θέλει να ξεχάσει τον Αλεξ και έρχεται στο Παρίσι την ημέρα της κλοπής. Μέσα σε αυτές τις ερωτικές περιπτύξεις, ποιός έρωτας θα επικρατήσει;