Οι δεκαπεντάχρονες Ferris Whitney και Angel Bright συναντιούνται όταν πηγαίνουν στην ίδια καλοκαιρινή κατασκήνωση και τους δίνουν τις κουκέτες η μία δίπλα στην άλλη στην ίδια καμπίνα. Εκ πρώτης όψεως επικρατεί έχθρα, καθώς είναι φαινομενικά αντίθετες: η ρομαντικη και μορφωμένη Φέρρις προέρχεται από ένα πλούσιο και άρα προνομιούχο υπόβαθρο, ενώ η Angel που καπνίζει φαίνεται να βρίσκεται στον λάθος δρόμο. Μοιράζονται όμως μια ομοιότητα: είναι και οι δύο παρθένες, οι μόνες στην ηλικία τους στην καμπίνα τους. Λόγω της πίεσης των συγκατοίκων τους στην καμπίνα και πιο συγκεκριμένα της επιθετικής Σίντερ Κάρλσον, οι δυο τους βάζουν ένα στοίχημα για το ποια θα χάσει πρώτη την παρθενιά της μέχρι το τέλος του καλοκαιριού. Η Ferris, η οποία αρχικά φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο για την αναζήτηση του αντίθετου φύλου, στρέφει γρήγορα το βλέμμα της στον Gary Callahan, τον πολύ μεγαλύτερο προπονητή στο στρατόπεδο. Αλλά η Angel βρίσκει τον δικό της στόχο, δηλαδή τον Randy Adams, ένα εξίσου πεζό αγόρι που πηγαίνει στη κατασκήνωση απέναντι από τη λίμνη. Η διαδικασία αυτή γίνεται μια άσκηση δεσμού για τα δύο κορίτσια, που ακολουθούν διαφορετικούς δρόμους για τον τελικό τους στόχο και για την αντιμετώπιση των συνεπειών των υποτιθέμενων μεγάλων γεγονότων