Ο άρχων της Αφρικάνικης ζούγκλας σφραγίζει το διαβατήριο του και... ίπταται στους αιθέρες της Ινδίας, αποδεχόμενος στην έκκληση για βοήθεια από τον φίλο του μαχαραγιά. Η πρόοδος και ο πολιτισμός απαιτούν θυσίες, κάτι που καλούνται να βιώσουν τα άγρια ζώα και οι κάτοικοι της περιοχής. Το καινούργιο φράγμα ετοιμάζεται να πλημμυρίσει μια τεράστια έκταση, κάτι που θέτει σε άμεσο κίνδυνο την μεγαλύτερη αγέλη ελεφάντων της Ινδίας. Θα μπορέσει ο Ταρζάν να εμποδίσει αυτή την καταστροφή, ή θα πέσει κι αυτός θύμα του αδίστακτου μηχανικού Μπράις.