Το όνειρο ήταν τόσο παλιό όσο και η ίδια η ανθρωπότητα. Τρία χρόνια γυρισμάτων, από πέντε κινηματογραφικά συνεργεία με ατελείωτες ώρες... πτήσης, το έκαναν πραγματικότητα: ο άνθρωπος (και η κάμερα) ταξιδεύει μαζί με τα πουλιά, ακολουθώντας τις ίδιες ουράνιες διαδρομές, ανακαλύπτοντας τις εποχιακές τους στάσεις, καταγράφοντας την πιο χαρτογράφητη περιοχή του πλανήτη... Από τον ένα πόλο ως τον άλλο, από τις ζεστές θάλασσες του νότου στα χιονοσκέπαστα βουνά, από τις καυτές ερήμους στα μεσογειακά κλίματα στο σελιλόιντ, μέσα από εκπληκτικές κινηματογραφικές τεχνικές, ανεπηρέαστες από καιρικές συνθήκες, υψόμετρο, ταχύτητα πτήσης και μέγεθος των πουλιών.