Η Παριζιάνα Λιλάς (Μπεσίς) είναι κόρη πολύ γνωστής ζωγράφου, αλλά δεν θέλει να γίνει το παροιμιώδες μήλο κάτω απ’ τη μηλιά. Θέλει να χαράξει το δικό της δρόμο στον χώρο των εικαστικών. Παρά τις μητρικές ενστάσεις, φεύγει για Νέα Υόρκη με σκοπό να κατακτήσει το (αμερικανικό) όνειρό της μέσα από τα πειραματικά βίντεο που φτιάχνει. Και καθώς η Λιλάς πασχίζει να βρει μια γκαλερί που θα δεχτεί την τέχνη της, καταλήγει στο διαμέρισμα του Λίγουαρντ (Ντέφα), ενός αντεργκράουντ μουσικού και πατέρα μιας πολύ απαιτητικής ανήλικης κόρης… Η γνωριμία της εκκολαπτόμενης εικαστικού με αυτόν τον Νεοϋορκέζο, αλλά και με τα αλλόκοτα χούγια και ντεσού του καλλιτεχνικού μικρόκοσμου του Μεγάλου Μήλου, θα αλλάξουν τη ζωή της νεαρής Παριζιάνας δια παντός