O Νικ και η Σίλια είναι ερωτευμένοι και ονειρεύονται να ξεκινήσουν μια καινούργια ζωή στις ΗΠΑ. Ωστόσο κάποιοι παλιοί λογαριασμοί, αναγκάζουν το Νικ να ληστέψει ένα βενζινάδικο, όπου κατά λάθος πυροβολεί έναν αστυνομικό. Το ζευγάρι, στην προσπάθειά του να ξεφύγει, κρύβεται σε μία βίλα και παίρνει ως όμηρο τον ιδιοκτήτη της Βίκτορ. Ενώ οι Ειδικές Δυνάμεις περικυκλώνουν το χώρο, ο Νικ και η Σίλια ανακαλύπτουν στην τραπεζαρία τα πτώματα μιας κατακρεουργημένης οικογένειας. Το ζευγάρι είναι παγιδευμένο: η αστυνομία έξω ο Βίκτορ μέσα δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής!