Ο νεαρός Ντιέγκο Ντε Λα Βέγκα είναι ένας μοντέρνος, πρωτοετής φοιτητής του πανεπιστημίου. Κατάγεται από τον θρυλικό Ζορό και γι αυτό έχει κάθε λόγο να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, ειδικά τώρα που τα πράγματα στην πόλη του δεν πάνε καθόλου καλά. Φυσικά δεν έχει άλογο, αλλά μια κόκκινη απίθανη μηχανή τύπου Tornado Z. Ο εξοπλισμός του δεν σταματάει εκεί. Έχει επίσης Z-phone, Z-pod και διάφορα άλλα γκάτζετ που ταιριάζουν σε έναν μοντέρνο ήρωα. Δράση, περιπέτεια, γρήγορες μηχανές, σύγχρονη τεχνολογία και ένας από τους πιο θρυλικούς ήρωες όλων των εποχών! Επεισόδια: ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ, ΜΕΡΟΣ Ι O νεαρός Ντιέγκο ήξερε πως είναι η μοίρα του να φορέσει τη μάσκα του Ζορό, αλλά τώρα έχει έναν λόγο παραπάνω να συνεχίσει τον θρύλο: ο διεφθαρμένος δήμαρχος Μαρτίνεζ έχει απαγάγει τον πατέρα του. Μαζί με τον φίλο του Μπερνάντο, ο Ντιέγκο θα επιστρέψει στην έπαυλη Ντε Λα Βέγκα, για να διαπιστώσει πως έχει καταληφθεί από μπράβους του Μαρτίνεζ. ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ, ΜΕΡΟΣ ΙΙ Η Κόκκινο Μαστίγιο και ο Ζορό απελευθερώνουν τον Αλεχάντρο και διαφεύγουν από ένα μυστικό πέρασμα, που μυστηριωδώς γνώριζε η Κόκκινο Μαστίγιο. Ο Ζορό επιστρέφει στην έπαυλη Ντε Λα Βέγκα και μεταμφιέζεται γρήγορα σε Ντιέγκο, για να μην φανερωθεί η μυστική του ταυτότητα. ΟΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΙ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ Για να αντιμετωπίσει τον Ζορό, ο Μαρτίνεζ ζητάει τη βοήθεια της ομάδας των Τρομακτικών Τεσσάρων, γενετικά παραμορφωμένων κακών που σκέφτονται σαν ένας. Η κόρη του Μαρτίνεζ, Μαρία, ακούει κρυφά τα σχέδια του πατέρα της και σπεύδει να ενημερώσει τον Ζορό. ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΠΑΤΡΟΣ Στην προσπάθειά του να παγιδεύσει τον δήμαρχο και να αποδείξει πως κρύβεται πίσω από τις αλλεπάλληλες ληστείες, ο Ζορό με τη βοήθεια του Μπερνάντο και της Κόκκινο Μαστίγιο, σημαδεύουν χρήματα ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας σαν δόλωμα την εταιρεία του Αλεχάντρο