Οι ντετέκτιβς Λίπχορν και Τσι της αστυνομίας των Νάβαχο αναλαμβάνουν μια υπόθεση που αφορά τον μύθο του Μπατς Κάσιντι. Ο Ντέλμπερτ Νεζ, πολύ καλός φίλος του Τσι, βρίσκεται νεκρός, ενώ δίπλα του ο Άσι Πίντο, ιερέας των Νάβαχο, κρατάει το όπλο του φόνου. Όταν τον συλλαμβάνουν για ανθρωποκτονία , δεν ομολογεί ούτε αρνείται τον φόνο κι έτσι ο ντετέκτιβ Λίπχορν αρχίζει την έρευνα. Οι δυο συνεργάτες δεν πρέπει να εξηγήσουν μόνο την περίεργη δολοφονία του Νεζ, αλλά κι εκείνες ενός καθηγητή της ιστορίας που έψαχνε τους τάφους των Μπατς Κάσιντι και Σάντανς Κιντ και ενός πρώην Βιετναμέζου συνταγματάρχη. Σύντομα οι Λίπχορν και Τσι συνειδητοποούν ότι στην υπόθεση εμπλέκονται πολλοί