O Τζέημς Ρις, υπασπιστής του Αμερικανού Πρεσβευτή στην Γαλλία, ζει μια αξιοζήλευτη ζωή στο Παρίσι. Η δεύτερη δουλειά του είναι ασκούμενος της CIΑ. Στην πρώτη του αποστολή συναντά τον συνεργάτη του και ειδικό πράκτορα Τσάρλι Γουόξ ο οποίος έρχεται στο Παρίσι προκειμένου να εμποδίσει μια τρομοκρατική ενέργεια. Ο Τσάρλι είναι έμπειρος, ισχυρογνώμων, εκρηκτικός και ακραίος, δεν διστάζει μπροστά σε τίποτα και κανέναν. Σύντομα ο Τζέημς, ανακαλύπτοντας ότι και ο ίδιος αποτελεί έναν από τους στόχους των τρομοκρατών, συνειδητοποιεί ότι ο μόνος που μπορεί να τον κρατήσει στην ζωή για τις επόμενες 48 ώρες είναι ο Τσάρλι. Οι σφαίρες τους κυκλώνουν, δημιουργώντας γύρω τους το απόλυτο χάος!