Η Ομάδα Κρούσης διαλύεται και ο ντετέκτιβ Βικ Μάκι μαζί με τον Σέιν θα πρέπει να αρκεστούν στα βαρετά καθήκοντα ενός απλού μπάτσου. Ο αρχηγός Ασεβέδα αναλαμβάνει τα καινούρια καθήκοντά του στο Δημοτικό Συμβούλιο και στη θέση του διορίζεται η Μόνικα Ρόουλινγκ. Μολονότι ο Βικ είχε κόντρα με τον Ασεβέδα, σύντομα συνειδητοποιεί πως η Ρόουλινγκ είναι εξίσου σκληρό καρύδι, και έχει βάλει στόχο να ταράξει τις συμμορίες στους δρόμους. Το πρόβλημα είναι πως με τους χειρισμούς της ξεσπά ταραχή και στους κόλπους του αστυνομικού τμήματος