Κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής βόλτας προς την εξοχή, ο Χιντέκι Σατόμι σταματάει σ' ένα τηλεφωνικό θάλαμο για να στείλει ένα e-mail. Ενώ η γυναίκα του και η κόρη του παραμένουν στ' αυτοκίνητο, ο Χιντέκι πανικοβάλλεται όταν αντικρίζει ένα δημοσίευμα εφημερίδας που περιγράφει ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο συγκεκριμένο σημείο του δρόμου, όπου έχει σταθμεύσει. Προτού προλάβει να αντιδράσει, γίνεται μάρτυρας του τραγικού θανάτου της κόρης του και η ζωή του αλλάζει ανεπιστρεπτί. Τρία χρόνια μετά η ίδια ιστορία επαναλαμβάνεται...