Η ιστορία είναι απλή: Δύο αμερικανοί στοTokyo. Ο Bob (Bill Murray) και η Charlotte (Scarlett Johansson). Παντρεμένοι καιαπελπισμένοι από τους γάμους τους. Πρώην star που έχει έρθει για διαφημιστικήαρπαχτή αυτός. Σύζυγος celebrity φωτογράφου και πλήττουσα μέχρι θανάτου αυτή. Στο ίδιο χλιδάτο ξενοδοχείο, περιφέρουν την αϋπνία, την υπαρξιακή τους αγωνία, το cultural shock που τους προκαλεί ένας λαός που δεν καταλαβαίνουν και μια πόλη με ασφυκτικούς ρυθμούς. Παρόλο το generation gap (εκείνη έχει τα μισά του χρόνια), ενώνονται πλατωνικά, με γέφυρες που στήνουν οι ψιθυριστές κραυγές της μοναξιάς τους