Η Caroline (Fanny Ardant) βγαίνει επιτέλους στη σύνταξη και βλέπει μια καινούρια ζωή να ανοίγεται μπροστά της. Τώρα πια έχει χρόνο να φροντίσει τα παιδιά της, τον σύζυγο και πάνω από όλα τον εαυτό της. Πολύ σύντομα όμως καταλαβαίνει ότι αυτό το είδος ελευθερίας είναι συνώνυμο της πλήξης και μάλιστα με το χειρότερο τρόπο: παίρνει ως δώρο γενεθλίων μια συνδρομή σε σύλλογο συνταξιούχων! Αυτό που η Caroline δεν γνωρίζει είναι πως σ' αυτό το σύλλογο θα συναντήσει ένα γοητευτικό νεαρό καθηγητή πληροφορικής (Laurent Lafitte). Ο έρωτας ανάμεσά τους θα οδηγήσει την Caroline σε μια "δεύτερη νεότητα" αλλά και σε πρωτόγνωρες εμπειρίες